Citelify v2
DeclaradoEl residente registra una declaración de transferencia
Pendiente de revisiónEl gestor la ve en la cola de pagos
RegistradoEl gestor la casa con la factura
ContabilizadoEl saldo y el libro mayor se actualizan juntos
19:42●●● ⌾
CitelifyLinden Court · 3B
Buenas tardes, Lucas
Saldo pendiente
€240.00
Vence el 31 de octubreAbierto
Factura de octubre
Gastos comunes€180.00
Agua (contador compartido)€38.00
Mantenimiento del ascensor€22.00
Saldo disponible en el monedero€60.00
Declarar una transferencia →
Aplicar saldo del monedero €60.00
Pagar con tarjeta Próximamente
InicioFacturasIncidenciasAvisos

Declarar un pago

Importe€240.00
MétodoTransferencia bancaria
ReferenciaTRF-2041
Fecha de la transferencia14 oct 2026
Enviar la declaración →
Tu gestor la confirma contra el extracto bancario.
Libro mayor del edificio Linden Court · octubre 2026
Datos ilustrativos
FechaAsientoDebeHaberSaldo
14 octPago registrado · Apto. 3B · transferencia TRF-2041 Pendiente de revisión—240.0041,250.00
12 octMantenimiento del ascensor · pago a proveedor1,150.00—41,010.00
10 octSaldo del monedero aplicado · Apto. 7A—60.0042,160.00
08 octContrato de limpieza · pago a proveedor2,300.00—42,100.00
06 octPago registrado · Apto. 2A · transferencia bancaria—240.0044,400.00
01 octFacturas de octubre emitidas · 24 apartamentos——44,160.00
Resumen financiero Linden Court · 24 apartamentos
Datos ilustrativos
Cobrado · octubre
€0
21 de 24 facturas liquidadas
Pendiente de cobro
€0
3 saldos de residentes abiertos
Saldo del edificio
€0
Fondo de reserva incluido
Gastos · octubre
€0
6 pagos a proveedores
Cobrado frente a gastos · 12 mesesCobradoGastos
Saldos de residentesParte pagada de octubre
Apto. 3B · LucasPagado
Apto. 5A · NoorPagado
Apto. 7A · Elena€180 pdte.
Apto. 4B · Hassan€240 pdte.
Actividad recienteLibro mayor
Pago registrado · Apto. 3B
Transferencia TRF-2041 · casada con la factura de octubre
+240.00
Mantenimiento del ascensor
Pago a proveedor · contrato de mantenimiento
−1,150.00
Saldo del monedero aplicado · Apto. 7A
Saldo por exceso de pago en septiembre
+60.00
Contrato de limpieza
Pago a proveedor · mensual
−2,300.00
Electricidad de zonas comunes
Gasto · suministro
−640.00
Declaración de pago · Apto. 7A
Pendiente de revisión · €180.00
Revisar
Nueva incidencia · Apto. 5A
Foto añadida
IncidenciaFuga de agua
LugarCocina · bajo el fregadero
PrioridadAlta
Enviar al gestor →
Mantenimiento Linden Court
Datos ilustrativos
Nueva
Reportada por Noor · 5A · con foto
Asignada
Fontanero · visita jue 10:00 · residente avisado
Resuelta
Sifón sustituido · €180 contabilizados en gastos · cerrada
Fuga de agua bajo el fregadero de la cocina
Apto. 5A · Noor·Cocina
Prioridad altaAhora mismo
Comunidad Linden Court · residentes, avisos y decisiones
Datos ilustrativos
ComunicadoHoy
Corte de agua, martes 21 de octubre
09:00 to 12:00 while the riser on the B side is repaired. Please run your taps before 08:45.
Avisohace 3 días
Nuevas tarjetas de acceso al cuarto de bicicletas
Cards are issued from 1 November. Collect yours from the concierge desk with your apartment number.
Avisohace 1 semana
Ventana de mantenimiento del ascensor B
Scheduled servicing on Friday morning. Lift A remains in operation.
Juntamié 12 nov · 19:00
Junta general ordinaria
Residents' lounge, ground floor. Agenda: 2027 budget, lobby works, reserve fund.
21 asisten6 no asisten9 sin responder
VotaciónCierra el 5 nov
¿Repintar el portal en 2027?
Sí0
No0
Necesito más datos0
ActaAprobada
Junta general 2025 · acta
3 decisions · 2 actions · attendance list attached.
Aprobada por 19 de 21 asistentesDefinitiva
Registro de decisiones2025–2026
Aportación al fondo de reserva
Set at 8% of common charges, reviewed each AGM.
Cartera Vista de administradora
Datos ilustrativos
Edificios
4
112 apartamentos
Cobrado este mes
0%
de lo facturado
Linden Court
24 apartamentos · 1 incidencia abierta · junta 12 nov
€41,250saldo
Marlow House
36 apartamentos · 3 incidencias abiertas · 2 declaraciones por revisar
€63,900saldo
The Quayside
18 apartamentos · sin incidencias abiertas · la votación cierra el viernes
€22,480saldo
Riad Gardens
34 apartamentos · 2 incidencias abiertas · junta 20 nov
د.إ 188,500saldo
Cada edificio mantiene su propio libro mayor, sus residentes y su configuración de idioma. La administradora los ve en paralelo.
€EUR$USD£GBPد.إAED$MXNCHFCHF﷼SAR
InvoiceEnglish
Common charges · October 2026
€240.00
Due 31 October
Declare a bank transfer
FacturaEspañol
Gastos comunes · Octubre 2026
$4,200.00 MXN
Vence el 31 de octubre
Declarar una transferencia
FactureFrançais
Charges communes · Octobre 2026
240,00 €
Échéance le 31 octobre
Déclarer un virement
فاتورةالعربية
الرسوم المشتركة · أكتوبر 2026
980.00 د.إ
تاريخ الاستحقاق 31 أكتوبر
الإبلاغ عن تحويل بنكي
Citelify

Gestiona tu edificio. Sin hojas de cálculo.

Citelify reúne a gestores, administradoras y residentes en un solo lugar para facturas, pagos, mantenimiento, contratos y comunidad. Disponible en inglés, español, francés y árabe.

El edificio

Cada planta. Cada apartamento. Cada residente.

Registra tu edificio, invita a los residentes y gestiónalo desde cualquier lugar. Citelify lo modela tal como está construido: plantas, apartamentos, las personas que viven en ellos y los contratos que hay detrás.

Dentro

Un edificio son sus personas.

Se acabaron las hojas de cálculo, los grupos de WhatsApp, los recibos perdidos y perseguir facturas a mano. Los residentes, el gestor y los proveedores que atienden el edificio comparten un único registro conectado de lo que ocurre aquí.

Residentes

Para los residentes, Citelify vive en el móvil.

Paga facturas, presenta quejas con foto, lee avisos y vota en encuestas, en el idioma del residente. Los residentes aprobados reciben su primera factura automáticamente.

Android · App webiOS próximamente
Pagos

De la factura al libro mayor, sin perseguir a nadie.

El residente declara una transferencia bancaria o aplica saldo del monedero. El gestor lo confirma, y el saldo del residente y el libro mayor del edificio se actualizan juntos.

PróximamentePagos con tarjeta
Gestores

Supervisión financiera que un gestor puede defender.

Finanzas en tiempo real desde el portal web: aprueba residentes, emite facturas, registra gastos y consulta cada saldo, con cada cifra trazable hasta su asiento.

Mantenimiento

Una foto de la cocina se convierte en un trabajo que se hace.

Los residentes presentan quejas y solicitudes de mantenimiento con una foto. El gestor las asigna, las sigue y las cierra, y el coste acaba en los gastos del edificio.

Comunidad

Decisiones tomadas a la vista de todos.

Comunicados, avisos, juntas con asistencia, votaciones y actas aprobadas, guardados donde cualquier residente los encuentra.

Administradoras

Una administradora. Todos los edificios.

Las administradoras supervisan toda su cartera: saldos, declaraciones por revisar, incidencias abiertas y próximas juntas de cada edificio que gestionan.

En todas partes

Hecho para carteras que cruzan fronteras.

Diseñado para crecer a escala global: varias divisas e idiomas en una sola plataforma. Hoy inglés, español, francés y árabe, con presentación completa de derecha a izquierda.

Citelify

Gestiona tu edificio con Citelify.

Gestión moderna para los edificios, las administradoras y los residentes del mañana. Registra tu edificio, invita a los residentes y gestiónalo desde cualquier lugar, en el portal web y en la app móvil, sincronizados en tiempo real.

Hoy los residentes pueden declarar transferencias bancarias y usar saldo del monedero. Los pagos con tarjeta llegarán pronto. App del residente en Android y web ahora; iOS próximamente.
Desplázate para recorrer el edificio